(纲目《家庭宝筏》)变态另类
颜光衷曰:‘刻淫书,诱浪子,杀东谈主不见血。有圣东谈主者出,急应收毁一切淫污邪书及书板。有翻刻者处以极刑,比于五逆,罪在不赦。庶乎风俗醇而士习可正也。’
拳交扩张袁了凡曰:‘取淫秽邪书恶状及谤语焚化者,得子孙忠节孝义报;好阅淫词演义,将此等淫秽书与圣贤书并储者,得子孙淫佚报;翻印淫词演义恶状贩卖射利者,得子孙娼优卑鄙报。’
毕效良曰:‘淫书淫画,实杀东谈主之芒刃。惟愿后生子弟,阁房青娥,一遇此等杀东谈主毒物,立即撕毁;遇若辈邪友,摒除勿面。更宜彼此教导,勿蹈无形杀东谈主之危险。我今九顿首于出书界、著述界之前曰:谁无子弟,谁无妻女,而忍令其入黑暗,蹈圆寂,断宗绝嗣乎?我又九顿首于各校长、各家长、各号司理先生之前曰:务各随时严行张望,循循劝导,使各后生子女,出黑暗、免圆寂也。而其源则仍在于出书界、著述界之好行其德也。倘采及刍荛,竟毁版而绝笔焉,吾知其子弟妻女,必为共和国之大伟东谈主、大阃范矣。倘谓淫书中寓有后果报,阅者自能警惕也。试问何册淫书,不寓果报之说。因何只见阅者之千里消一火溺乎?梓里又拜手稽首于作艳情之著述家、绘淫画之好意思术家之前曰:椽笔营生,何求不得?何须自留缺欠,自累闻明,引社会于黑暗,陷后生于圆寂,所博者只蝇头之微利耳。阴骘因果之说,浅学每谓迷茫,然圣经贤传,二十四史,逐个具载。况近贤见闻,记录甚多。以故丁福保先生,大致编录,以为世劝。诸恶之中,淫为第一。生前黝黑各样报应,身后灵魂必永受灾祸。凡我同族,能不毛骨悚然耶!如得海内盛德父老,辘集同道,开会集议,妥筹扫除淫书淫画纪律,同期并将戒色、尊生、敦品、励耻等好书,广行流布,多方奖励,造福社会国度,实无尽量。不禁馨香百叩以祷之。’
【口语译文】
颜光衷说:“撰写、提醒淫书,开导轻狂子弟,是杀东谈主不见血。”但愿有大德父老出来,马上糟跶世间扫数淫书及书板,对翻印之东谈主要处以死刑,如同五逆罪相同不成宽恕。这么才气使习尚合法,士东谈主习尚规章。
袁了凡说:“取淫秽邪书、恶状及责怪处死之书点燃的东谈主,得子孙忠孝节烈之善报。可爱看淫秽演义并将此类书与圣贤文籍放在一谈的东谈主,将得子孙邪淫罢休之恶报。翻印淫秽言词演义及恶状且贩卖赢利的,将得子孙卑鄙为娼妓之恶报。”
毕效良说:“淫书淫画,确凿是杀东谈主之利剑。”祈愿年青子弟,阁房青娥,一见此等杀东谈主毒物,坐窝焚毁。碰见此类邪淫一又友,要与其断交考虑,不再讲和。更要彼此监督、警悟,不要掉进这个杀东谈主不见血的祸殃里。我今向出书界及作者们行九磕头大礼,恳请你们听我说:“谁莫得子弟,谁莫得妻女,岂肯忍心让他们掉进黑暗、走向圆寂、断子绝孙呢?”我再给各校长、家长、各经销商行九磕头大礼,恳请你们听我说:“各人一定要严格查验,严行管教,不厌其烦地劝导,让这些后生男女走出黑暗、罢免圆寂。而其源流仍在于出书界、作者们能积德行善,不写淫书。倘若给与我陋劣之视力,最终肯废弃淫秽书版,不再撰写淫秽演义,我料定他的子弟细目会成为国度的栋梁之才,妻女会成为贤德之女。如果说淫书中也写有因果报应,其看书之东谈主当然大约警惕。试问哪本淫书里莫得因果报应之说,为何只见看书之东谈主沉沦于淫秽章节而无法自拔呢?”因此我再给写艳情竹素的作者、画淫画的好意思术家作揖磕头,请你们听我说:“既然能靠写稿营生,何愁莫得糊口?又何须为多少沧海一粟,给我方留住缺欠、自坏名节,把社会引向黑暗,粉碎年青东谈主走向圆寂呢?阴德和因果之说,学识短浅之东谈主总以为是虚妄莫得把柄的。然则圣东谈主经典、贤东谈主列传、二十四史,——王人有详备纪录,更况兼近代圣贤见闻记录也好多。丁福保先生把这些事实大致编录出来劝化众东谈主。诸多恶事之中,淫为第一。邪淫之东谈主不仅生前黝黑际遇各样报应,身后其灵魂势必永受灾祸。凡我同族,岂肯不毛骨悚然呢?要是全社会的大德父老,辘集志同谈合之士变态另类,开会琢磨若何透顶扫除淫书淫画的纪律,同期将戒色戒淫、同情身体和性命、进步教导、劝勉知耻等好书,鼎力刊行并提醒践诺、多方提议,饱读动东谈主们读诵,则造福社会国度的利益将不成限量。我不禁焚香百拜以祷告淫书永绝。”